взве́шивать Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vigt
común
🇪🇸 Necesito взве́шивать los ingredientes antes de cocinarlos.
🇮🇸 Ég þarf að vega hráefnin áður en ég elda þau.
🇪🇸 ¿Puedes взве́шивать esta pasta?
🇮🇸 Gætirðu vegað þessa pastað?
|
uso cotidiano | |
|
að vega
común
🇪🇸 Es importante взве́шивать con precisión.
🇮🇸 Það er mikilvægt að vega nákvæmlega.
🇪🇸 ¿Puedes взве́шивать la harina, por favor?
🇮🇸 Geturðu vegað hveitið, vinsamlegast?
|
lengua estándar | |
|
að jafna (í merkingunni að jafna eitthvað á þyngd eða magni)
formal
🇪🇸 En el proceso de calibración, hay que взве́шивать cuidadosamente.
🇮🇸 Í mælingartæki þarf að vega vandlega.
🇪🇸 Debe взве́шивать los objetos para asegurar la precisión.
🇮🇸 Hér þarf að vega hlutina til að tryggja nákvæmni.
|
técnico | |
|
að lyfta (í merkingunni að hleypa á loft eða jafna hæð)
raro
🇪🇸 La nave взве́шивать en el aire con gracia.
🇮🇸 Skipið lék sér í loftinu með tignarleika.
🇪🇸 El artista logra взве́шивать la escultura en el espacio.
🇮🇸 Listamaðurinn tekst að jafna skúlptúrinn í rýminu.
|
literario |