ве́чно Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
endurminning
común
🇪🇸 Siempre recordaré ese momento para siempre.
🇮🇸 Ég mun alltaf muna þetta augnablikið.
🇪🇸 Su recuerdo vive eternamente en mi corazón.
🇮🇸 Minningin um hann lifir eilítið í hjarta mínu.
|
literario | |
|
að eilífu
formal
🇪🇸 El amor eterno nunca muere.
🇮🇸 Ástin að eilífu deyr aldrei.
🇪🇸 Su promesa será eterna.
🇮🇸 Heiti loforð hans verður að eilífu.
|
formal | |
|
ævintýri
común
🇪🇸 La historia de su vida fue un cuento eterno.
🇮🇸 Saga hennar var ævintýri að eilífu.
🇪🇸 Buscamos algo que sea eterno y real.
🇮🇸 Við leitum að einhverju sem er að eilífu og raunverulegt.
|
uso cotidiano | |
|
án endi
coloquial
🇪🇸 Quiero que esto dure para siempre.
🇮🇸 Ég vil að þetta standi að eilífu.
🇪🇸 La amistad entre ellos es eterna.
🇮🇸 Vinátta þeirra er án endi.
|
coloquial |