болестан Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él sufre de una enfermedad crónica.
🇮🇸 Hann er með langvinnt sjúkdóm.
🇪🇸 La enfermedad se propagó rápidamente.
🇮🇸 Sjúkdómurinn breiddist hratt út.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Estás bien? Pareces tener una enfermedad.
🇮🇸 Hvað er að þér? Þú virðist vera með veiki.
🇪🇸 La enfermedad lo dejó en cama durante una semana.
🇮🇸 Veikin lagði hann í rúm í viku.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La enfermedad fue causada por una infección.
🇮🇸 Sjúkdómurinn var orsakast af sýkingu.
🇪🇸 El paciente tiene una enfermedad infecciosa.
🇮🇸 Sjúklingurinn er með sýkingarholdinn sjúkdóm.
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describe su enfermedad con metáforas.
🇮🇸 Höfundurinn lýsir sinni heilsufari með myndlíkingum.
🇪🇸 Su enfermedad reflejaba su estado emocional.
🇮🇸 Sjúkdómurinn endurspeglaði tilfinningalega ástand hans.
|
literario |