vecino Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
comharsan
común
🇪🇸 Mi vecino me ayudó con el jardín.
🇮🇪 Mo chomharsan chabhraigh liom leis an ngairdín.
🇪🇸 Vivo al lado de mi vecino.
🇮🇪 Tá mé ina chónaí in aice leis an gcomharsan.
|
uso cotidiano | |
|
cónaí
común
🇪🇸 El vecino solicitó permiso para construir.
🇮🇪 Iarr an comharsan cead chun tógáil.
🇪🇸 Los vecinos se reunieron para discutir el problema.
🇮🇪 Bhailigh na comharsana le plé faoin bhfadhb.
|
formal | |
|
pearsa atá gar don bhaile
raro
🇪🇸 En la historia, el viejo vecino siempre cuidaba del pueblo.
🇮🇪 Sa stair, bhí an seanfhear comharsan i gcónaí ag tabhairt aire don phobail.
🇪🇸 El personaje del vecino en la novela simboliza la comunidad.
🇮🇪 Léiríonn carachtar an chomharsan sa úrscéal an pobal.
|
literario | |
|
comharsan
común
🇪🇸 Mi vecino es muy amable.
🇮🇪 Tá mo chomharsan an-deas.
🇪🇸 Hablamos con el vecino sobre el proyecto.
🇮🇪 Phléamar leis an gcomharsan faoin tionscadal.
|
lengua estándar |