to+talk+in+a+quiet+voice Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 He tends to talk in a quiet voice when he's sad.
🇮🇪 De ghnáth, caint sé go ciúin nuair atá sé brónach.
🇪🇸 Please talk in a quiet voice during the meeting.
🇮🇪 Tabhair faoi deara, caint go ciúin le do thoil faoin gcruinniú.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 The teacher asked the students to talk in a quiet voice.
🇮🇪 D'iarr an múinteoir ar na daltaí caint go ciúin.
🇪🇸 In the library, you should talk in a quiet voice.
🇮🇪 Sa leabharlann, ba chóir duit caint go ciúin.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 They were whispering in a quiet voice about the secret.
🇮🇪 Bhí siad ag caint i gcomhairle ciúin faoi an rúndiamh.
🇪🇸 The poet describes lovers talking softly under the moon.
🇮🇪 Míníonn an file iad ag caint go mall faoi rún faoin ngealach.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 The protocol requires participants to talk in a quiet voice during the hearing.
🇮🇪 Éilítear go mbeidh rannpháirtithe ag caint i gciúnas le linn an chruinnithe.
🇪🇸 In sensitive communications, always talk in a quiet voice.
🇮🇪 I gcumarsáid íogair, caithfidh tú caint i gciúnas i gcónaí.
|
técnico |