separar Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesitamos separar las dos ideas claramente.
🇮🇪 Níl leideanna dhá a bheith leagtha amach go soiléir.
🇪🇸 Es importante separar los hechos de las opiniones.
🇮🇪 Tá sé tábhachtach na fíricí a scaradh ó na tuairimí.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Vamos a separar los ingredientes antes de cocinar.
🇮🇪 Beidh orainn na comhábhair a roinnt sula n-úsáidimid iad sa chistin.
🇪🇸 Separa los colores antes de lavar la ropa.
🇮🇪 Roinneann na dathanna sula ndéantar na héadaí a nigh.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El juez ordenó separar los bienes de los cónyuges.
🇮🇪 D'ordaigh an breitheamh na maoin a scaradh idir na hiar-aoiseanna.
🇪🇸 Se deben separar las propiedades en la división de bienes.
🇮🇪 Caithfear na maoine a scaradh i gcás dáileadh na maoine.
|
legal | |
|
informal
🇪🇸 Vamos a separar los amigos en dos grupos.
🇮🇪 Beidh muid ag scarú na cairde i dhá ghrúpa.
🇪🇸 Necesitamos separar las tareas para que todo funcione mejor.
🇮🇪 Caithfear na tascanna a scarú chun go n-oibríonn gach rud níos fearr.
|
coloquial |