overlijden Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bás
común
🇪🇸 El fallecimiento de su abuelo fue un gran golpe para la familia.
🇮🇪 Bhí báis a sheanathar ina bhagairt mhór don teaghlach.
🇪🇸 La muerte del paciente ocurrió a las 3 de la tarde.
🇮🇪 Tharla bás an othair ar feadh a trí a chlog tráthnóna.
|
formal | |
|
bás
común
🇪🇸 La historia trata sobre la pérdida y la muerte.
🇮🇪 Tá an scéal ag plé faoi chaillteanas agus bás.
🇪🇸 Su poesía a menudo reflexiona sobre la mortalidad.
🇮🇪 Is minic a smaoiníonn a filíocht ar bhás agus ar mharbhacht.
|
literario | |
|
bás
común
🇪🇸 El paciente sufrió una muerte natural.
🇮🇪 Tharla bás nádúrtha don othar.
🇪🇸 El médico confirmó la muerte del paciente.
🇮🇪 Dheimhnigh an dochtúir bás an othair.
|
médico | |
|
marbhántacht
raro
🇪🇸 El testamento fue presentado después del fallecimiento del testador.
🇮🇪 Rinneadh comhdháil faoin bhás tar éis don tástamóir a bhás.
🇪🇸 El proceso de sucesión tras la muerte del heredero.
🇮🇪 Tá sé tábhachtach an próiseas maoinithe a dhéanamh tar éis bás duine.
|
legal |