fechar Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dáta a shonrú
común
🇪🇸 ¿Puedes fechar el documento?
🇮🇪 An féidir leat an doiciméad a shonrú dáta?
🇪🇸 Es importante fechar la carta correctamente.
🇮🇪 Tá sé tábhachtach an litir a shonrú dáta go cruinn.
|
técnico | |
|
dáta a chur ar fáil
común
🇪🇸 Por favor, feche la fecha en el informe.
🇮🇪 Le do thoil, cuir dáta ar fáil sa tuarascáil.
🇪🇸 El documento fue fechado en 2020.
🇮🇪 Tá an doiciméad dáite i 2020.
|
formal | |
|
dáta a shonrú (mar chuid de dhátú nó dáta a chur ar an gcás)
formal
🇪🇸 El contrato debe fecharse antes de firmarse.
🇮🇪 Ní mór don conradh dátaí a chur air sula sínítear é.
🇪🇸 Por favor, feche el acuerdo en la fecha indicada.
🇮🇪 Le do thoil, dátaigh an conradh ar an dáta atá leagtha amach.
|
legal |