excusa Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No puedo asistir a la reunión, es una excusa.
🇮🇪 Ní féidir liom freastal ar an gcruinniú, is boilgeadroim é.
🇪🇸 Su excusa no fue convincente.
🇮🇪 Ní raibh a boilgeadroim ina chonvincéiseach.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde?
🇮🇪 Cad é do chás le bheith déanach.
🇪🇸 Su excusa para no venir fue aceptada.
🇮🇪 Gabhadh a chás nach raibh sí in ann teacht.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su excusa fue muy elaborada.
🇮🇪 Bhí a leigheas an-chasta.
🇪🇸 No aceptaron su excusa en la corte.
🇮🇪 Ní ghlacadh an chúirt lena leigheas.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Siempre tiene una excusa para no hacer nada.
🇮🇪 Bíonn locht i gcónaí aige nár dhéanfaidh sé rud ar bith.
🇪🇸 Deja de buscar excusas y haz lo que debes.
🇮🇪 Stop ag lorg locht agus déan an rud is ceart duit.
|
coloquial |