dialecte Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dialecte
común
🇪🇸 El dialecte de esa región es muy peculiar.
🇮🇪 Tá an dialecte den réigiún sin an-speisialta.
🇪🇸 Estudiar diferentes dialectes ayuda a entender mejor las comunidades.
🇮🇪 Cuireann staidéar ar dhíleachtaí éagsúla le tuiscint níos fearr ar na pobail.
|
lengua estándar | |
|
cainteoir áitiúil
común
🇪🇸 Escucha cómo habla ese dialecte.
🇮🇪 Éist con conas a labhraíonn an cainteoir áitiúil sin.
🇪🇸 Los dialectes regionales enriquecen la cultura.
🇮🇪 Saibhíonn díleachtaí réigiúnacha cultúr na tíre.
|
uso cotidiano | |
|
gutaí éagsúla
raro
🇪🇸 Los escritores a menudo exploran los dialectes en sus obras.
🇮🇪 De ghnáth bíonn scríbhneoirí ag iniúchadh díleachtaí ina saothair.
🇪🇸 El poema refleja los diferentes dialectes de la región.
🇮🇪 Léiríonn an dán na difríochtaí i mbéal na réigiúin.
|
literario | |
|
meascán de chaintí
informal
🇪🇸 En ese barrio se mezclan varios dialectes.
🇮🇪 Sa Sráidbhaile sin, meascán de chaintí éagsúla atá ann.
🇪🇸 No entiendo muy bien esos dialectes complicados.
🇮🇪 Ní thuigim go maith na díleachtaí casta sin.
|
coloquial |