conjecture Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Suponemos la existencia de vida en otros planetas mediante una conjecture racional.
🇮🇪 Tugaimid an fhéideadh go bhfuil saol ar phláinéid eile trí measúnacht réasúnach.
🇪🇸 La conjecture del matemático fue confirmada por la evidencia.
🇮🇪 Deimhnigh an fhéideadh ón n-aireolaí le fianaise.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Su hipótesis es solo una conjecture.
🇮🇪 Níl ach fheideamh ina fhéideadh.
🇪🇸 No podemos aceptar esa conjecture sin pruebas.
🇮🇪 Ní féidir linn an fheideadh sin a ghlacadh gan fianaise.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La novela está basada en una conjecture antigua.
🇮🇪 Tá an nobhail bunaithe ar fheideadh sean-aimseartha.
🇪🇸 El poeta exploraba las conjecturas del alma humana.
🇮🇪 Bhí an file ag fiosrú fheidiúlachtaí anama an duine.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La conjecture en matemáticas ha sido demostrada.
🇮🇪 Tá an fheideadh i mbitheolaíocht matamaitice fianaiseaithe.
🇪🇸 El científico presentó una conjecture basada en datos recientes.
🇮🇪 Thug an t-eolaí isteach fheideadh bunaithe ar shonraí nua-aimseartha.
|
científico |