califa Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El califa gobernaba el imperio musulmán.
🇮🇪 An califa riaghlódh impireacht na muslíma.
🇪🇸 La figura del califa es importante en la historia islámica.
🇮🇪 Tá ról tábhachtach ag an bfigiúr califa i stair na hAisléime.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, el califa aparece como un líder sabio.
🇮🇪 I román, léirítear an califa mar cheannaire ciallmhar.
🇪🇸 La historia del califa se relata en antiguos manuscritos.
🇮🇪 Tá scéal an califa le fáil i lámhscríbhinní ársa.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El califa fue una figura de autoridad en la época.
🇮🇪 Bhí an t-aolchloch califa mar fhear ceannasach san am sin.
🇪🇸 Los seguidores respetaban mucho al califa.
🇮🇪 Bhí muintir agóid ag meas a bheith acu ar an árdiog.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 En la historia, el califa era como un rey de los musulmanes.
🇮🇪 San oidhreacht, bhí an califa cosúil le rí na muislimne.
🇪🇸 Dicen que el califa tenía mucho poder.
🇮🇪 Deir siad go raibh an califa an-chumhachtach.
|
coloquial |