airt Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aire
común
🇪🇸 El aire en la ciudad es muy contaminado.
🇮🇪 Tá an t-aer sa chathair an-dhíobhálach.
🇪🇸 Necesitamos más aire fresco.
🇮🇪 Tá gá againn le níos mó gaeire úr.
|
lengua estándar | |
|
espacio
común
🇪🇸 No hay suficiente airt en esta habitación.
🇮🇪 Níl gaeire leor sa seomra seo.
🇪🇸 El airt entre las dos columnas es muy amplio.
🇮🇪 Tá an spás idir na colúin an-leathan.
|
uso cotidiano | |
|
aire
raro
🇪🇸 El aire de la naturaleza inspira paz.
🇮🇪 Múslaíonn an t-aer nádúrtha suaimhneas na síochána.
🇪🇸 Su respiración se volvió más ligera al respirar el aire puro.
🇮🇪 Tharla go raibh a análaithe níos éasca de bharr gaeire glan.
|
literario | |
|
aire (sens figurado)
formal
🇪🇸 El aire de autoridad en su voz era evidente.
🇮🇪 Ba léir go raibh gaeire údaraíocht ina ghlór.
🇪🇸 El aire de tristeza en su rostro era palpable.
🇮🇪 Bhí gaeire brón le feiceáil ar a gnáthfhaisean.
|
formal |