Backe Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cúilín
común
🇪🇸 Me sentí un poco de espaldas ayer.
🇮🇪 Bhuail mé le mo chúl inné.
🇪🇸 Leaning back in the chair is comfortable.
🇮🇪 Tá sé compordach siúl siar i mbosca.
|
uso cotidiano | |
|
dícheall
formal
🇪🇸 Debemos poner todo nuestro esfuerzo para lograrlo.
🇮🇪 Caithfidh muid ár ndícheall a dhéanamh chun é a bhaint amach.
🇪🇸 He gave his back to the problem.
🇮🇪 Thug sé a dhícheall don fhadhb.
|
formal | |
|
backa
jerga
🇪🇸 ¡Qué fuerte fue ese backa!
🇮🇪 An-mhór an backa sin!
🇪🇸 He hit him hard with a backa.
🇮🇪 Threoigh sé go láidir leis an bhbacka.
|
jerga | |
|
dícheall
raro
🇪🇸 Su espíritu se mostró en su backe.
🇮🇪 Léirigh a spiorad é ina bhéal.
🇪🇸 El héroe volvió con un backe de valor.
🇮🇪 Tháinig an laoch ar ais le dícheall na misneach.
|
literario |