與此同時 Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ag an am céanna
común
🇪🇸 Mientras cocinaba, escuchaba música y, al mismo tiempo, leía.
🇮🇪 Ag an am céanna, ag cócaireacht, éist le ceol agus ag léamh.
|
uso cotidiano | |
|
le himeacht ama
formal
🇪🇸 Los cambios se produjeron simultáneamente, con el avance del tiempo.
🇮🇪 Tharla na hathruithe ag an am céanna, le himeacht ama.
|
formal | |
|
ag teacht le chéile
coloquial
🇪🇸 Eles fizeram tudo ao mesmo tempo.
🇮🇪 Rinne siad gach rud ag teacht le chéile.
|
coloquial | |
|
iomlán araon
raro
🇪🇸 Na himeachtaí a tharla i gceann amháin, iomlán araon.
🇮🇪 Na himeachtaí a tharla ag an am céanna, iomlán araon.
|
literario |