យប់នេះ Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Qué hiciste an-deireadh na hoíche?
🇮🇪 Cad a rinne tú anocht san oíche?
🇪🇸 Dormí well an-deireadh na hoíche.
🇮🇪 Bhí codladh maith agam anocht san oíche.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¿Qué plan tienes an-oíche?
🇮🇪 Cad atá do phlean san oíche seo?
🇪🇸 Nos reunimos an-oíche para discutir el proyecto.
🇮🇪 Bhuamar le chéile san oíche seo chun an tionscadal a phlé.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El poeta escribió sobre la belleza de anocht.
🇮🇪 Scríobh an file faoi áilleacht anocht.
🇪🇸 La ciudad duerme en silencio anocht.
🇮🇪 Tá an chathair ina codladh i suaimhneas anocht.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Hicimos una fiesta an-oíche dhubh.
🇮🇪 Rinneamar cóisir san oíche dhubh sin.
🇪🇸 La calle estaba en calma an-oíche dhubh.
🇮🇪 Bhí an sráid ina suaimhneas san oíche dhubh sin.
|
coloquial |