স্বপ্ন+দেখা Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aisling
común
🇪🇸 Sueño con volar
🇮🇪 Briondar leis eitilt
🇪🇸 Ella tuvo un sueño extraño anoche
🇮🇪 Fuair sí aisling eachtrúil anocht
|
literario | |
|
brionglóid
común
🇪🇸 Tengo un sueño de ser cantante
🇮🇪 Tá brionglóid agam a bheith amhránaí
🇪🇸 ¿Has tenido algún sueño interesante?
🇮🇪 An bhfuil tú riamh ina bhrionglóid suimiúil?
|
uso cotidiano | |
|
súil
raro
🇪🇸 Su sueño refleja sus aspiraciones
🇮🇪 Léiríonn a aisling na rúnanna atá aige
🇪🇸 El sueño de alcanzar la paz
🇮🇪 A shúil chun síocháin a bhaint amach
|
formal | |
|
brionglóidí
informal
🇪🇸 Eso fue solo un sueño loco
🇮🇪 Ba shus mo bhrionglóidí
🇪🇸 No hagas caso a tus sueños de juventud
🇮🇪 Ná glac le do bhrionglóidí ó na ógánaigh
|
jerga |