বন্ধুত্ব Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cairdeas
común
🇪🇸 La amistad es importante en la vida.
🇮🇪 Tá cairdeas tábhachtach sa saol.
🇪🇸 Fheidhmíonn a cairdeas mar thacaíocht.
🇮🇪 Oibríonn a cairdeas mar thacaíocht.
|
uso cotidiano | |
|
comhpháirtíocht
formal
🇪🇸 La amistad entre colegas fortalece el trabajo en equipo.
🇮🇪 Ligeann an comhpháirtíocht idir comhghleacaithe cur le foireann.
🇪🇸 Fágann a cairdeas go bhfuil sí níos láidre.
🇮🇪 Cuireann a cairdeas lena láidreacht.
|
formal | |
|
dílseacht
raro
🇪🇸 La amistad verdadera dura para siempre.
🇮🇪 Bíonn dílseacht fíor i gcónaí.
🇪🇸 Su amistad fue un ejemplo de fidelidad.
🇮🇪 Bhí a cairdeas mar shampla dílseachta.
|
literario | |
|
bunchó
coloquial
🇪🇸 Esa amistad es muy fuerte.
🇮🇪 Tá an bunchó sin an-láidir.
🇪🇸 Nos conocemos desde la infancia, somos muy bunchó.
🇮🇪 Táimid le chéile ó naíonán, táimid an-bunchó.
|
coloquial |