פֿאַבריק Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
monaracht na déantús
formal
🇪🇸 La fábrica produce productos electrónicos.
🇮🇪 Tá an monaracht na déantús ag déanamh táirgí leictreonacha.
🇪🇸 The factory was built in the industrial zone.
🇮🇪 Tógadh an monaracht na déantús san limistéar tionsclaíoch.
|
formal | |
|
gléasra monarchan
común
🇪🇸 The factory uses advanced machinery.
🇮🇪 Úsáideann an gléasra monarchan meaisíní chun cinn.
🇪🇸 They inspected the factory for safety compliance.
🇮🇪 Rinne siad iniúchadh ar an ngléasra monarchan le haghaidh comhlíonadh slándála.
|
técnico | |
|
naimhdean
raro
🇪🇸 The poet described the factory as a symbol of industrial age.
🇮🇪 Mínigh an file an naimhdean mar shampla den aois tionsclaíochta.
🇪🇸 In his novel, the factory is a metaphor for oppression.
🇮🇪 Tá an naimhdean ina mheafar don mhí-úsáid sa úrscéal aige.
|
literario | |
|
gléasra
común
🇪🇸 They visited the factory yesterday.
🇮🇪 Chuamar chuig an ngléasra inné.
🇪🇸 The factory is located on the outskirts of the town.
🇮🇪 Tá an gléasra suite ar imeall na háite.
|
uso cotidiano |