істо́та Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
essence
común
🇪🇸 La esencia de su discurso era profunda.
🇮🇪 Bhí inspioráid dhomhain i gcroí a óráid.
🇪🇸 La esencia de la filosofía estoica es aceptar lo que no se puede cambiar.
🇮🇪 Is éard atá i gnáthán an stocach ná glacadh leis an méid nach féidir a athrú.
|
literario | |
|
ser
formal
🇪🇸 Su ser es importante para su bienestar.
🇮🇪 Tá a bheith tábhachtach don fholláithreas is tábhachtaí dó.
🇪🇸 La esencia de la vida es encontrar propósito.
🇮🇪 Is éard atá i gcroí an tsaoil ná teacht ar chuspóir.
|
formal | |
|
individuo
común
🇪🇸 Cada persona tiene su propia esencia.
🇮🇪 Tá gach duine acu a fhíor-uanacht féin.
🇪🇸 La esencia del artista es su creatividad.
🇮🇪 Is é fíor-uanacht an ealaíontóra a cruthaitheacht.
|
uso cotidiano | |
|
substancia
técnico
🇪🇸 La esencia de la sustancia se extrae mediante destilación.
🇮🇪 Tarraingítear substaint na fíor-uanachta trí dhistilliú.
🇪🇸 En química, la esencia es la parte más concentrada de un compuesto.
🇮🇪 Is é an chuid is dlúithe den chomhábhar ná an t-uanacht i gcógas.
|
técnico |