тӏутӏ Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Los niños juegan?
🇮🇪 An mbíonn na páistí ag súgradh?
🇪🇸 Los niños están en el parque.
🇮🇪 Tá na páistí sa pháirc.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La historia del pueblo es una historia de guerras.
🇮🇪 Tá stair an phobail ina stair cogadh.
🇪🇸 El relato describe una época de conflicto.
🇮🇪 Míníonn an scéal tréimhse díospóide.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La tradición de los ancestros se transmite a través de las táithí.
🇮🇪 Leagann traidisiúin na sean-aimseartha béim ar na táithí.
🇪🇸 El poeta recitó una táithí ancestral.
🇮🇪 Rinne an file taibhí sean-aimseartha.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Eso fue un gaisce!
🇮🇪 Bhí sé sin gaisce mór!
🇪🇸 Se logró un gaisce en el partido.
🇮🇪 Bhain siad gaisce sa chluiche.
|
jerga |