тишина Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ciúnas
común
🇪🇸 La tranquilidad de la noche
🇮🇪 An ciúnas san oíche
🇪🇸 Buscamos paz y silencio
🇮🇪 Táimid ag lorg síocháin agus ciúnas
|
uso cotidiano | |
|
suícheas
raro
🇪🇸 El silencio en la sala era absoluto
🇮🇪 Bhí suíochas sa seomra go hiomlán
🇪🇸 Se aprecia una calma absoluta
🇮🇪 Tá suícheas iomlán le mothú
|
formal | |
|
éadóchas
raro
🇪🇸 La silenciosa tristeza llenaba el ambiente
🇮🇪 Thar an fáinne ciúin, bhí éadóchas le brath
🇪🇸 Un silencio lleno de melancolía
🇮🇪 Ciúnas lán le brón
|
literario | |
|
meon suaimhneach
informal
🇪🇸 Buscamos un momento de silencio
🇮🇪 Táimid ag lorg nóiméad de shuaimhneas
🇪🇸 Necesito un poco de tranquilidad
🇮🇪 Tá meon suaimhneach de dhíth orm
|
coloquial |