незапосленост Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
unscrúdaíocht
común
🇪🇸 La desempoblación de las zonas rurales es una preocupación creciente.
🇮🇪 Tá an neamhfhorbartha na gceantair tuaithe ina imní mhéadaitheach.
🇪🇸 La falta de población en ciertas áreas afecta la economía local.
🇮🇪 Bíonn tionchar ag easpa daonra i gceantair áirithe ar gheilleagar na háite.
|
formal | |
|
ganpháirtíocht sa phobal
común
🇪🇸 La tasa de desempleo refleja la безработица en la comunidad.
🇮🇪 léiríonn an ráta dífhostaíochta neamhpháirtíocht sa phobal.
🇪🇸 Muchas personas sufren de безработица y exclusión social.
🇮🇪 Tá go leor daoine ag fulaingt ó neamhfhorbartha agus easpa rannpháirtíochta sa tsochaí.
|
uso cotidiano | |
|
níl fostaíocht
común
🇪🇸 La tasa de безработица se mide en porcentaje de la población activa.
🇮🇪 Meastar ráta neamhfhostaíochta i gcáilíocht faoin gcéad den daonra gníomhach.
🇪🇸 La ausencia de empleo estable conduce a la безработица estructural.
🇮🇪 Cuireann easpa fostaíochta seasta le neamhfhorbartha eacnamaíoch.
|
técnico | |
|
easpa saothair
raro
🇪🇸 La безработица puede afectar los derechos laborales.
🇮🇪 D'fhéadfadh neamhfhorbartha tionchar a bheith aige ar chearta oibre.
🇪🇸 Las leyes buscan reducir la безработица a través de programas de empleo.
🇮🇪 Tá dlíthe ag iarraidh neamhfhorbartha a laghdú trí chláranna fostaíochta.
|
legal |