мужско́й Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es un hombre fuerte.
🇮🇪 Sé fir dhea láidir.
🇪🇸 La figura masculina es importante en la cultura.
🇮🇪 Tá ról tábhachtach ag an bhfigiúr fireann sa chultúr.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El hombre caminaba por la calle.
🇮🇪 Bhí an fear ag siúl ar an sráid.
🇪🇸 Hay muchos hombres en la fiesta.
🇮🇪 Tá fir i bhfad i bhfad ag an gcóisir.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su carácter masculino era evidente.
🇮🇪 Bhíodh a charachtar firinneach le feiceáil.
🇪🇸 El protagonista tiene una fuerza masculina inusual.
🇮🇪 Tá neart firinneach neamhghnách ag an bpríomhcharactar.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Ese hombre siempre está enojado.
🇮🇪 Tá an fear sin i gcónaí feargach.
🇪🇸 No confíes en ese hombre, es muy agresivo.
🇮🇪 Ná bí muiníneach sa bhfear sin, tá sé an-gharbh.
|
coloquial |