көтәргә Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Fanacht
común
🇪🇸 Voy a esperar a que llegues
🇮🇪 Beidh mé ag fanacht go dtí go dtagann tú
🇪🇸 ¿Puedes esperar un momento?
🇮🇪 An féidir leat fanacht ar nóiméad?
|
uso cotidiano | |
|
Ardú
raro
🇪🇸 La historia nos enseña a esperar con paciencia
🇮🇪 Taispeánann an scéal dúinn conas a bheith foighneach agus ár n-iarrachtaí a chothú
🇪🇸 En su obra, el autor pide a los lectores que esperen la resolución
🇮🇪 I bháireamh an t-údar, iarrann sé ar na léitheoirí fanacht go fóill ar an gcinneadh
|
literario | |
|
Fánacht
común
🇪🇸 El proceso de espera puede ser frustrante
🇮🇪 Is féidir leis an bpróiseas fanachta a bheith frustrachas
🇪🇸 La paciencia en la espera es una virtud
🇮🇪 Is feart dea-iompar é foighne sa bhfánacht
|
formal | |
|
Fanacht
común
🇪🇸 Esperamos que llegues pronto
🇮🇪 Táimid ag súil go dtiocfaidh tú go luath
🇪🇸 ¿Puedes esperar un momento?
🇮🇪 An féidir leat fanacht ar nóiméad?
|
lengua estándar |