едва Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
casi no
común
🇪🇸 Apenas puedo terminar esto
🇮🇪 Cá bhféadfainn seo a chríochnú beagnach nocht.
🇪🇸 Él apenas llegó a tiempo
🇮🇪 Níor shroich sé ach beagnach am.
|
uso cotidiano | |
|
dúshlán beag
raro
🇪🇸 Con esfuerzo, logró el éxito
🇮🇪 Le héirim, bhain sé amach an rath.
🇪🇸 La tarea fue едва completada
🇮🇪 Bhí an tasc díreach beagnach críochnaithe.
|
literario | |
|
beagán
común
🇪🇸 Él apenas habló
🇮🇪 Ní labhraíonn sé beagnach.
🇪🇸 Llegó едва en tiempo
🇮🇪 Shroich sé beagnach am.
|
informal | |
|
ach beag
informal
🇪🇸 Fue едва en el partido
🇮🇪 Ní raibh ach beagán i lár an chluiche.
🇪🇸 Se logró едва
🇮🇪 Níor éirigh ach beagán.
|
jerga |