дружба Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
caidreamh
común
🇪🇸 La amistad es importante en la vida.
🇮🇪 Is tábhachtach an caidreamh sa saol.
🇪🇸 Su amistad con ella es muy fuerte.
🇮🇪 Tá caidreamh mhaith aici léi.
|
uso cotidiano | |
|
cairdeas
común
🇪🇸 La amistad entre países fortalece la cooperación.
🇮🇪 Leasíonn an cairdeas idir tíortha an comhoibriú.
🇪🇸 Su amistad con los colegas es muy buena.
🇮🇪 Tá cairdeas maith aige leis na comhoidí.
|
formal | |
|
comhchairdeas
raro
🇪🇸 La amistad verdadera dura para siempre.
🇮🇪 Bíonn comhchairdeas fíor i gcónaí.
🇪🇸 Su amistad fue una fuente de consuelo.
🇮🇪 Ba bhunús suaimhneas dá comhchairdeas é.
|
literario | |
|
cara
informal
🇪🇸 Vamos a salir con mis amigos.
🇮🇪 Téimid ag dul amach le mo chairde.
🇪🇸 ¿Quieres ser mi amigo?
🇮🇪 An mian leat a bheith i do chara liom?
|
jerga |