ваҡ-төйәк Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
an tseilbheach
común
🇪🇸 ¿Cuál es la parte principal de la máquina?
🇮🇪 Cad é an chuid is tábhachtaí den meaisín?
🇪🇸 La parte central del libro es muy interesante.
🇮🇪 Tá cuid lárnach den leabhar an-suimiúil.
|
uso cotidiano | |
|
an ceann lárnach
formal
🇪🇸 La parte esencial del acuerdo es confidencial.
🇮🇪 Tá an chuid riachtanach den chomhaontú rúnda.
🇪🇸 La parte principal del informe destaca la importancia del proyecto.
🇮🇪 Taispeánann an chuid lárnach den tuarascáil tábhacht an tionscadail.
|
formal | |
|
an chuid is tábhachtaí
raro
🇪🇸 En la historia, esa es la parte más significativa.
🇮🇪 Sa stair, sin é an chuid is suntasaí.
🇪🇸 El capítulo final revela la parte más impactante de la novela.
🇮🇪 Léiríonn an chaibidil deireanach an chuid is mó tioncharach den úrscéal.
|
literario | |
|
príomhchuid
común
🇪🇸 La parte principal del motor controla la velocidad.
🇮🇪 Rialaíonn an príomhchuid den innill luas na huillinne.
🇪🇸 En la estructura del edificio, la parte principal soporta la carga.
🇮🇪 Tacaíonn an príomhchuid den struchtúr an ualach ar an bhfoirgneamh.
|
técnico |