παντρεύομαι Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Éireoidh sé le chéile lena bhean chéile
🇮🇪 He married his wife.
🇪🇸 Tá sé ag pósadh bean nua
🇮🇪 He is marrying a new woman.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Chuaigh siad ag pósadh ar an deireadh seachtaine
🇮🇪 They got married over the weekend.
🇪🇸 Tá siad ag iarraidh pósadh a dhéanamh
🇮🇪 They are planning to get married.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Tá an pósadh dleathach
🇮🇪 The marriage is legal.
🇪🇸 Ní mór do dhaoine a bheith cláraithe sula bpósfaidh siad
🇮🇪 People must register before they marry.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 Sa saothar sin, déanann an file cur síos ar pósadh na mbóithre
🇮🇪 In that work, the poet describes the marriage of the roads.
🇪🇸 Baineann an úrscéal seo le pósadh traidisiúnta
🇮🇪 This novel deals with traditional marriage.
|
literario |