αλλά Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quiero ir al cine, pero no tengo tiempo.
🇮🇪 Ba mhaith liom dul go dtí an scannán, ach níl am agam.
🇪🇸 Estaba cansado, pero seguí trabajando.
🇮🇪 Bhí mé tuirseach, ach lean mé ag obair.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El poeta escribió versos hermosos, pero tristes.
🇮🇪 Rug an file dán álainn, ach brónach.
🇪🇸 La historia es larga, pero interesante.
🇮🇪 Tá an t-Scéal fada, ach suimiúil.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Se presentó un problema, pero fue resuelto rápidamente.
🇮🇪 Leag an fhadhb os comhair, ach réitigh sé go tapa.
🇪🇸 El informe es completo, pero necesita revisión.
🇮🇪 Tá an tuarascáil iomlán, ach tá gá le léirmhíniú.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Quiero salir, pero no puedo.
🇮🇪 Tá mé ag iarraidh dul amach, ach ní féidir liom.
🇪🇸 Estaba cansado, pero seguí bailando.
🇮🇪 Bhí mé tuirseach, ach lean mé ag damhsa.
|
coloquial |