whenua Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El whenua de la comunidad es muy fértil.
🇺🇸 The land of the community is very fertile.
🇪🇸 Necesitamos cuidar el whenua para las futuras generaciones.
🇺🇸 We need to take care of the land for future generations.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El whenua fue disputado por varias tribus.
🇺🇸 The territory was disputed by several tribes.
🇪🇸 Los acuerdos sobre el whenua son importantes para la paz regional.
🇺🇸 Agreements about the territory are important for regional peace.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La conexión con el whenua es profunda en la cultura maorí.
🇺🇸 The connection with the earth is profound in Māori culture.
🇪🇸 Las historias antiguas hablan del whenua como un ser vivo.
🇺🇸 Ancient stories speak of the earth as a living being.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El estudio del whenua ayuda a mejorar la fertilidad del suelo.
🇺🇸 Studying the soil helps improve fertility.
🇪🇸 El análisis del whenua mostró niveles elevados de nutrientes.
🇺🇸 The soil analysis showed elevated nutrient levels.
|
técnico |