whakatapu Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El whakatapu de los ancestros era una ceremonia importante
🇺🇸 The sacrifice of the ancestors was an important ceremony
🇪🇸 Los iwi realizaban whakatapu en honor a los espíritus
🇺🇸 The tribes performed sacrifices in honor of the spirits
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Hicieron un whakatapu en la playa
🇺🇸 They made an offering on the beach
🇪🇸 El whakatapu consistía en ofrendas a los dioses
🇺🇸 The offering consisted of gifts to the gods
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El whakatapu era parte de las ceremonias tradicionales maoríes
🇺🇸 The sacrifice was part of Māori traditional ceremonies
🇪🇸 El whakatapu implicaba un rito sagrado
🇺🇸 The sacrifice involved a sacred rite
|
contextTraditional | |
|
raro
🇪🇸 El whakatapu fue realizado como una ofrenda sagrada
🇺🇸 The sacrificial offering was made as a sacred gift
🇪🇸 El whakatapu tenía un significado espiritual profundo
🇺🇸 The sacrificial offering had a deep spiritual meaning
|
contextReligious |