fudumele Inglés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
to be quiet / silent
común
🇪🇸 ¿Puedes fudumele un poco?
🇺🇸 Can you be quiet a little?
🇪🇸 Durante la reunión, todos fudumelaron cuando habló el jefe.
🇺🇸 During the meeting, everyone remained silent when the boss spoke.
uso cotidiano
to hush / to quiet down
común
🇪🇸 Fudumele, por favor, que estamos en una reunión.
🇺🇸 Hush, please, we're in a meeting.
🇪🇸 El niño fudumele cuando su madre le pidió que no hiciera ruido.
🇺🇸 The boy hushed when his mother asked him not to make noise.
informal
to be dull / sluggish
coloquial
🇪🇸 El rendimiento del equipo fudumeló después de las vacaciones.
🇺🇸 The team's performance became dull after the holidays.
🇪🇸 El día fudumeló y no tuve ganas de hacer nada.
🇺🇸 The day was sluggish and I didn't feel like doing anything.
coloquial
to be sluggish / slow-moving
raro
🇪🇸 El río fudumeló en la tarde calurosa.
🇺🇸 The river moved sluggishly in the hot afternoon.
🇪🇸 Su mente fudumeló después de la larga jornada.
🇺🇸 His mind was sluggish after the long day.
literario