curreja Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Tienes alguna curreja este fin de semana?
🇺🇸 Do you have any job this weekend?
🇪🇸 Estoy buscando una curreja para ganar dinero.
🇺🇸 I'm looking for a job to earn money.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La curreja en ese proyecto requiere mucha dedicación.
🇺🇸 The work on that project requires a lot of dedication.
🇪🇸 Necesito terminar mi curreja antes del plazo.
🇺🇸 I need to finish my work before the deadline.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Conseguí una buena curreja en la música.
🇺🇸 I got a good gig in music.
🇪🇸 ¿Sabes si hay alguna curreja para músicos?
🇺🇸 Do you know if there are any gigs for musicians?
|
jerga | |
|
coloquial
🇪🇸 Él siempre está currejeando para conseguir lo que quiere.
🇺🇸 He’s always hustling to get what he wants.
🇪🇸 Tenemos que currejar duro para ganar suficiente dinero.
🇺🇸 We have to hustle hard to earn enough money.
|
coloquial |