སྤྲེའུ Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
prayer
común
🇪🇸 ཤེས་རབ་བྱེད་ན་སྤྲེའུ་ལ་འདུག
🇺🇸 If you have wisdom, then prayer is necessary.
🇪🇸 རང་བཞིན་གྱི་སྤྲེའུ་གི་བསྟན་པ་བསྟན་ནི་བསྟན་པ་ཡོད་མི་ལས
🇺🇸 Practicing prayer in one's own way is a form of belief.
|
formal | |
|
meditative practice
raro
🇪🇸 རྒྱལ་བསྟན་ཅིག་སྤྲེའུ་བསྟན་པ་ལ་བྱེད་པ་ལས
🇺🇸 Meditative practice as part of royal discipline.
🇪🇸 བློ་འདོན་སྤྲེའུ་ནི་སེམས་ལ་བཞག་པ་ཡིན
🇺🇸 Meditative practice is a mental stabilization technique.
|
técnico | |
|
offering
común
🇪🇸 དབྱངས་ཀྱི་སྤྲེའུ་ནི་སྟོབས་སྤྲེའུ་
🇺🇸 The offering to the Buddha is a merit-making act.
🇪🇸 ལུས་བསྟན་སྤྲེའུ་ནི་སྤྲེའུ་གཞས་ལ་བཞག་
🇺🇸 Making offerings at the altar.
|
contextReligious | |
|
expression of hope or aspiration
raro
🇪🇸 བླ་མའི་སྤྲེའུ་ནི་སྤྲེའུ་གི་འདུན་བསྟན་ཡོད
🇺🇸 The lama's aspiration reflects hope and faith.
🇪🇸 དབྱངས་རབ་སྤྲེའུ་ནི་སྙིང་རྗེ་གི་སྤྲོ་བ
🇺🇸 The spiritual aspiration of the enlightened.
|
literario |