སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད། Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
suffering
común
🇪🇸 རྡོ་རྗེ་དང་སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད།
🇺🇸 The precious jewel and suffering are intertwined.
🇪🇸 མིང་གི་སྡུག་བསྔལ་ལ་སྐྱེས་པ་རེད།
🇺🇸 He was born amid hardship.
|
formal | |
|
distress
raro
🇪🇸 སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ནི་རྣམ་པ་མཐར་འཁོད་པ་ཡིན།
🇺🇸 Distress is the culmination of suffering.
🇪🇸 རྣམ་པ་པོ་སྡུག་བསྔལ་ལ་སྤྲད་པ་སྟེ།
🇺🇸 He endured great distress.
|
literario | |
|
sadness
común
🇪🇸 ཁོང་གིས་སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད།
🇺🇸 He is filled with sadness.
🇪🇸 མིང་གི་སྡུག་བསྔལ་ལ་སྐད་ཅན་པ་ཡོད།
🇺🇸 There is a tone of sadness in his words.
|
uso cotidiano | |
|
anguish
raro
🇪🇸 རྣམ་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་ན་སེམས་ནས་སྤྱད་པ་འདུག
🇺🇸 Anguish and suffering affect the mind.
🇪🇸 རྣམ་པ་མཐར་འཁོད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ན་ཉམས་མེད་འདུག
🇺🇸 Extreme anguish is incurable.
|
médico |