yoksa Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ofcourse
común
🇪🇸 ¿Yoksa no vas a venir?
🇳🇱 Ofcourse, je komt niet?
🇪🇸 ¿Yoksa estás pensando en ello?
🇳🇱 Ofcourse, je denkt er toch over?
|
uso cotidiano | |
|
or
común
🇪🇸 ¿Quieres té yoksa café?
🇳🇱 Wil je thee of koffie?
🇪🇸 ¿Prefieres estudiar en casa yoksa en la biblioteca?
🇳🇱 Wil je thuis studeren of in de bibliotheek?
|
formal | |
|
or alternatively
raro
🇪🇸 Yoksa, la solución sería otra
🇳🇱 Of andere woorden, de oplossing zou anders zijn
🇪🇸 El plan puede cambiar, yoksa, según las circunstancias
🇳🇱 Het plan kan wijzigen, of anders, afhankelijk van de omstandigheden
|
literario | |
|
or else
informal
🇪🇸 Debes terminarlo, yoksa te arrepentirás
🇳🇱 Je moet het afmaken, of anders krijg je spijt
🇪🇸 ¡Hazlo ahora, yoksa te lo perderás!
🇳🇱 Doe het nu, of anders mis je het!
|
jerga |