romper Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
breken
común
🇪🇸 No quiero romper el vaso
🇳🇱 Ik wil de beker niet breken
🇪🇸 ¿Por qué rompiste la piñata?
🇳🇱 Waarom heb je de piñata gebroken?
|
uso cotidiano | |
|
desgarrar
raro
🇪🇸 La novela rompe con las tradiciones
🇳🇱 De roman doorbreekt de tradities
🇪🇸 Su voz rompió en lágrimas
🇳🇱 Zijn stem scheurde van tranen
|
literario | |
|
romperse
común
🇪🇸 Me rompí la pierna jugando fútbol
🇳🇱 Ik brak mijn been tijdens het voetballen
🇪🇸 El cristal se rompió al caer
🇳🇱 Het glas brak toen het viel
|
contextReflexive | |
|
quebrar
común
🇪🇸 El juez decidió romper el acuerdo
🇳🇱 De rechter besloot het akkoord te breken
🇪🇸 La ley permite romper contratos bajo ciertas condiciones
🇳🇱 De wet staat toe contracten te ontbinden onder bepaalde voorwaarden
|
formal |