funk Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
funk
común
🇪🇸 ¿Te gusta el funk?
🇳🇱 Vind je funk leuk?
🇪🇸 La banda tocaba mucho funk en su concierto.
🇳🇱 De band speelde veel funk tijdens hun concert.
|
informal | |
|
sensación de inseguridad o miedo
coloquial
🇪🇸 Sentí un poco de funk antes del examen.
🇳🇱 Ik voelde wat angst voor het examen.
🇪🇸 Ese lugar me da un poco de funk.
🇳🇱 Die plek geeft me een beetje een onheilspellend gevoel.
|
coloquial | |
|
toque de estilo, groove
común
🇪🇸 Me encanta el funk en la música.
🇳🇱 Ik hou van de groove in muziek.
🇪🇸 La canción tiene mucho funk.
🇳🇱 Het nummer heeft veel groove.
|
uso cotidiano | |
|
futuro, sentido de esperanza o energía positiva (coloquial, menos común)
raro
🇪🇸 Este proyecto tiene mucho funk.
🇳🇱 Dit project heeft veel potentieel.
🇪🇸 ¡Vamos con todo el funk!
🇳🇱 We gaan er vol voor!
|
coloquial |