fit+to+eat+according+to+Muslim+religious+customs Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La comida debe ser apta para el consumo según las costumbres musulmanas.
🇳🇱 Het voedsel moet geschikt zijn voor consumptie volgens de islamitische gebruiken.
🇪🇸 Los productos alimenticios certificados como aptos para musulmanes garantizan su cumplimiento de las costumbres religiosas.
🇳🇱 Gecertificeerde voedingsmiddelen die geschikt zijn voor moslims garanderen dat ze voldoen aan de religieuze gebruiken.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El plato fue preparado para ser apto para comer según las normas musulmanas.
🇳🇱 Het gerecht werd bereid om geschikt te zijn voor consumptie volgens de islamitische normen.
🇪🇸 Se verificó que los ingredientes son aptos para musulmanes.
🇳🇱 Er werd gecontroleerd of de ingrediënten geschikt zijn voor moslims.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Es este alimento apto para comer según las costumbres musulmanas?
🇳🇱 Is dit voedsel geschikt om te eten volgens de islamitische gewoonten?
🇪🇸 Debemos asegurarnos de que la comida sea apta para musulmanes antes de servirla.
🇳🇱 We moeten ervoor zorgen dat het eten geschikt is voor moslims voordat we het serveren.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El producto ha sido evaluado y es apto para musulmanes.
🇳🇱 Het product is beoordeeld en geschikt voor moslims.
🇪🇸 Solo se venden productos aptos para musulmanes en esta tienda.
🇳🇱 In deze winkel worden alleen producten verkocht die geschikt zijn voor moslims.
|
formal |