আবার Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
opnieuw
común
🇪🇸 ¿Quieres volver a intentarlo?
🇳🇱 Wil je het opnieuw proberen?
🇪🇸 Ella volvió a llamar después de una hora.
🇳🇱 Ze belde opnieuw na een uur.
|
uso cotidiano | |
|
weer
común
🇪🇸 ¿Podemos empezar otra vez?
🇳🇱 Kunnen we weer beginnen?
🇪🇸 El clima está mejor ahora otra vez.
🇳🇱 Het weer is nu weer beter.
|
informal | |
|
herhaaldelijk
formal
🇪🇸 La situación ocurrió nuevamente sin cambios.
🇳🇱 De situatie deed zich opnieuw voor zonder veranderingen.
🇪🇸 Se repitió varias veces en la reunión.
🇳🇱 Het werd meerdere keren herhaald tijdens de vergadering.
|
formal | |
|
opnieuw / weer (als bijwoord voor herhaling)
raro
🇪🇸 El ciclo comenzó otra vez con la llegada del otoño.
🇳🇱 De cyclus begon weer met de komst van de herfst.
🇪🇸 La historia se repite otra vez en diferentes formas.
🇳🇱 Het verhaal herhaalt zich opnieuw op verschillende manieren.
|
literario |