ان‌شاءالله Holandés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Te zie je morgen, als God wil.
🇳🇱 Tot morgen, als God wil.
🇪🇸 Ik hoop dat alles goed gaat, als God wil.
🇳🇱 Ik hoop dat alles goed gaat, als God wil.
formal
común
🇪🇸 Ik zal je morgen ontmoeten, in shaa Allah.
🇳🇱 Ik zal morgen langskomen, in shaa Allah.
🇪🇸 We zullen zien wat de toekomst brengt, in shaa Allah.
🇳🇱 In shaa Allah, zal alles goed gaan.
uso cotidiano
raro
🇪🇸 Het was een zegen, moge God het willen.
🇳🇱 Het lot is in handen van God, moge Hij het willen.
literario
formal
🇪🇸 We zullen de vergadering plannen, indien de wil van God.
🇳🇱 De reis zal doorgaan, indien de wil van God.
formal