би́ться Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
slaan
común
🇪🇸 Él se peleó con su hermano.
🇳🇱 Hij sloeg met zijn broer.
🇪🇸 Los niños estaban peleando en el parque.
🇳🇱 De kinderen waren aan het vechten in het park.
|
informal | |
|
streiden
raro
🇪🇸 El guerrero se batió en combate.
🇳🇱 De krijger streed in de strijd.
🇪🇸 La novela describe cómo dos personajes se batieron en duelo.
🇳🇱 De roman beschrijft hoe twee personages vochten in een duel.
|
literario | |
|
pelear
común
🇪🇸 Los niños estaban peleando en la calle.
🇳🇱 De kinderen waren aan het vechten op straat.
🇪🇸 ¿Por qué estás peleando con tu amigo?
🇳🇱 Waarom ben je aan het vechten met je vriend?
|
coloquial | |
|
peñarse
raro
🇪🇸 Se peñó con su rival en la calle.
🇳🇱 Hij vocht met zijn rivaal op straat.
🇪🇸 No te peñes, solo fue una pelea menor.
🇳🇱 Maak je niet druk, het was slechts een kleine vechtpartij.
|
jerga |