ondertussen Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mientras cocinaba, en τω μεταξύ, él arreglaba el jardín.
🇬🇷 Ενώ μαγείρευε, εν τω μεταξύ, εκείνος έφτιαχνε τον κήπο.
🇪🇸 Estaba trabajando en el informe y en τω μεταξύ, recibí una llamada.
🇬🇷 Δούλευα στη αναφορά και εν τω μεταξύ, δέχτηκα μια κλήση.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La conferencia continuaba y en τω μεταξύ, los asistentes discutían en pequeños grupos.
🇬🇷 Η διάσκεψη συνεχίζονταν και εν τω μεταξύ, οι παρευρισκόμενοι συζητούσαν σε μικρές ομάδες.
🇪🇸 Mientras se preparaban los acuerdos, en τω μεταξύ, se llevaban a cabo negociaciones preliminares.
🇬🇷 Ενώ προετοιμάζονταν οι συμφωνίες, εν τω μεταξύ, γίνονταν προκαταρκτικές διαπραγματεύσεις.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, en τω μεταξύ, los personajes principales enfrentaban sus dilemas.
🇬🇷 Στο μυθιστόρημα, εν τω μεταξύ, οι κύριοι χαρακτήρες αντιμετώπιζαν τα διλήμματά τους.
🇪🇸 Mientras la historia avanzaba, en τω μεταξύ, se revelaban secretos ocultos.
🇬🇷 Καθώς προχωρούσε η ιστορία, εν τω μεταξύ, αποκαλύπτονταν κρυμμένα μυστικά.
|
literario |