neta Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
verdadera
común
🇪🇸 Eso es la neta
🇬🇷 Αυτό είναι η αλήθεια
🇪🇸 La neta es que no puedo venir
🇬🇷 Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορώ να έρθω
|
uso cotidiano | |
|
realidad
común
🇪🇸 ¿Cuál es la neta de la historia?
🇬🇷 Ποια είναι η πραγματικότητα της ιστορίας;
🇪🇸 Solo te digo la neta
🇬🇷 Σου λέω την αλήθεια
|
informal | |
|
auténtico
coloquial
🇪🇸 Es la neta del asunto
🇬🇷 Είναι η πραγματική ουσία του ζητήματος
🇪🇸 Eso es neta, en serio
🇬🇷 Αυτό είναι αυθεντικό, σοβαρά
|
coloquial | |
|
pura
jerga
🇪🇸 Esa es la neta
🇬🇷 Αυτή είναι η καθαρή αλήθεια
🇪🇸 La neta, no hay otra
🇬🇷 Η αλήθεια είναι, δεν υπάρχει άλλη
|
jerga |