ligid Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él está ligado a esa decisión.
🇬🇷 Αυτός είναι δεσμευμένος σε αυτή την απόφαση.
🇪🇸 La ley lo tiene ligado a ciertas obligaciones.
🇬🇷 Ο νόμος τον καθιστά δεσμευμένο σε ορισμένες υποχρεώσεις.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Estoy ligado a este problema.
🇬🇷 Είμαι κολλημένος σε αυτό το πρόβλημα.
🇪🇸 No puedo soltarte, estás ligado a mí.
🇬🇷 Δεν μπορώ να σε αφήσω, είσαι κολλημένος πάνω μου.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Los dispositivos están ligados mediante una red.
🇬🇷 Οι συσκευές είναι συνδεδεμένες μέσω δικτύου.
🇪🇸 El sistema está ligado a una base de datos.
🇬🇷 Το σύστημα είναι συνδεδεμένο με μια βάση δεδομένων.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Sus pensamientos estaban ligados a su pasado.
🇬🇷 Οι σκέψεις του ήταν δεμένες με το παρελθόν του.
🇪🇸 La historia está ligada a eventos históricos.
🇬🇷 Η ιστορία είναι δεμένη με ιστορικά γεγονότα.
|
literario |