hǫfuðstaðr Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
κεντρική θέση
común
🇪🇸 El país tiene su hǫfuðstaðr en la capital.
🇬🇷 Η χώρα έχει την κεντρική της θέση στην πρωτεύουσα.
🇪🇸 El hǫfuðstaðr de la organización está en Madrid.
🇬🇷 Η κεντρική θέση του οργανισμού είναι στη Μαδρίτη.
|
formal | |
|
πρωτεύουσα πόλη
común
🇪🇸 Madrid es el hǫfuðstaðr de España.
🇬🇷 Η Μαδρίτη είναι η πρωτεύουσα της Ισπανίας.
🇪🇸 El hǫfuðstaðr de la empresa se encuentra en Atenas.
🇬🇷 Η πρωτεύουσα πόλη της εταιρείας βρίσκεται στην Αθήνα.
|
uso cotidiano | |
|
κυρίαρχη θέση
raro
🇪🇸 El hǫfuðstaðr en la ley se refiere a la autoridad suprema.
🇬🇷 Η κυρίαρχη θέση στον νόμο αναφέρεται στην ανώτατη αρχή.
🇪🇸 Su hǫfuðstaðr en la organización le da poder.
🇬🇷 Η κυρίαρχη θέση στον οργανισμό της δίνει δύναμη.
|
legal | |
|
κέντρο (στην ιστορία ή μυθολογία)
arcaico
🇪🇸 En la mitología, el hǫfuðstaðr era considerado el centro del mundo.
🇬🇷 Στη μυθολογία, ο hǫfuðstaðr θεωρούνταν το κέντρο του κόσμου.
🇪🇸 El poema describe el hǫfuðstaðr como un lugar sagrado.
🇬🇷 Το ποίημα περιγράφει το hǫfuðstaðr ως ιερό τόπο.
|
literario |