corde Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
σκοινί
común
🇪🇸 Necesito una cuerda para colgar la ropa
🇬🇷 Χρειάζομαι ένα σχοινί για να κρεμάσω τα ρούχα
🇪🇸 La cuerda está rota
🇬🇷 Το σχοινί είναι σπασμένο
|
uso cotidiano | |
|
νήμα
formal
🇪🇸 La cuerda del poema era muy delicada
🇬🇷 Το νήμα του ποιήματος ήταν πολύ ευαίσθητο
🇪🇸 El hilo de la historia era difícil de seguir
🇬🇷 Το νήμα της ιστορίας ήταν δύσκολο να ακολουθηθεί
|
literario | |
|
κορδόνι
formal
🇪🇸 El cinturón tiene un cinturón de cuerda
🇬🇷 Ο ιμάντας έχει ένα κορδόνι
🇪🇸 Se usó un cuerda para asegurar la carga
🇬🇷 Χρησιμοποιήθηκε κορδόνι για να ασφαλίσει το φορτίο
|
formal | |
|
συνείδηση
raro
🇪🇸 Tiene una cuerda fuerte de conciencia
🇬🇷 Έχει μια ισχυρή συνείδηση
🇪🇸 Perdió la cuerda moral
🇬🇷 Χάσε τη νοητική ισορροπία
|
contextFigurative |