ໂຮງຮູບເງົາ Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño jugaba en el parque bajo la sombra de los árboles
🇬🇷 Το παιδί έπαιζε στο πάρκο κάτω από τη σκιά των δέντρων
🇪🇸 Buscamos un lugar con sombra para descansar
🇬🇷 Ψάχνουμε ένα μέρος με σκιά για να ξεκουραστούμε
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La sombra de la montaña era muy larga al atardecer
🇬🇷 Η σκιά του βουνού ήταν πολύ μεγάλη το ηλιοβασίλεμα
🇪🇸 La sombra del pasado sigue presente en su historia
🇬🇷 Η σκιά του παρελθόντος παραμένει παρούσα στην ιστορία του
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Las sombras en la historia reflejan conflictos internos
🇬🇷 Οι σκιές στην ιστορία αντανακλούν εσωτερικές συγκρούσεις
🇪🇸 Las sombras de los árboles proporcionan alivio en el día caluroso
🇬🇷 Οι σκιές των δέντρων προσφέρουν ανακούφιση την καυτή μέρα
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El fotógrafo ajustó la exposición para evitar las sombras duras
🇬🇷 Ο φωτογράφος ρύθμισε την έκθεση για να αποφύγει τις σκληρές σκιές
🇪🇸 La sombra en la imagen indica la posición de la fuente de luz
🇬🇷 Η σκιά στην εικόνα δείχνει τη θέση της πηγής φωτός
|
técnico |