тем+не+ме́нее Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
το λιγότερο|τουλάχιστον
común
🇪🇸 No me gusta mucho, pero menos que eso.
🇬🇷 Δεν μου αρέσει πολύ, αλλά λιγότερο από αυτό.
🇪🇸 Estudio menos que antes.
🇬🇷 Μελετώ λιγότερο από πριν.
|
uso cotidiano | |
|
παρά τούτο|παρ' όλα αυτά
raro
🇪🇸 Темне́не, темне́не, pero seguía brillando.
🇬🇷 Παρά τούτο, παρά τούτο, συνέχιζε να λάμπει.
🇪🇸 El problema persistió, темне́не, pero encontramos una solución.
🇬🇷 Το πρόβλημα παρέμενε, παρ' όλα αυτά, αλλά βρήκαμε λύση.
|
literario | |
|
το ίδιο|επίσης
común
🇪🇸 También quiero participar, темне́не.
🇬🇷 Επίσης θέλω να συμμετάσχω.
🇪🇸 Me gusta el helado, темне́не.
🇬🇷 Μου αρέσει το παγωτό, το ίδιο.
|
formal | |
|
ελάχιστα|λίγο
común
🇪🇸 No entiendo mucho, темне́не.
🇬🇷 Δεν καταλαβαίνω πολλά, λίγο.
🇪🇸 ¿Te duele? — Sólo un poco, темне́не.
🇬🇷 Σε πονάει; — Μόνο λίγο.
|
coloquial |